1
00:00:35,886 --> 00:00:36,985
Anne!
2
00:00:36,987 --> 00:00:38,620
Günaydın sevgilim!
3
00:00:38,622 --> 00:00:43,191
Denediğini hissediyorum
bana bir şey söylemek için.
4
00:00:43,193 --> 00:00:46,628
Bunlar içerideydi
kim olduğunu bilirsin evrak çantası.
5
00:00:46,630 --> 00:00:48,063
Bu yüzden?
6
00:00:48,065 --> 00:00:50,666
Peki, onun olup olmaması umrunda değil mi?
başka kadınların fotoğraflarını mı taşıyor?
7
00:00:50,668 --> 00:00:53,101
Anne,
reklamcılık işinde,
8
00:00:53,103 --> 00:00:55,203
diğer kadınlar sadece
ticaretin araçları.
9
00:00:55,205 --> 00:00:59,975
Ah, körü körüne inanç yakışmaz
sana, Samantha.
10
00:00:59,977 --> 00:01:01,877
Anlamıyor musun?
11
00:01:01,879 --> 00:01:03,345
Darrin'e güveniyorum.
12
00:01:03,347 --> 00:01:07,983
Bir çocuğu serbest bırakamazsın
Bir şekerci dükkânında mı?
13
00:01:07,985 --> 00:01:10,586
Darrin bir çocuk değil.
14
00:01:10,588 --> 00:01:12,053
O sadece bir insan.
15
00:01:12,055 --> 00:01:14,523
Bunların bahanesi bu değil mi?
her zaman kendileri için mi yapıyorlar?
16
00:01:14,525 --> 00:01:16,792
"Ben sadece insanım!"
17
00:01:16,794 --> 00:01:19,260
Sınırlarını biliyorlar
bizden daha iyi.
18
00:01:19,262 --> 00:01:21,062
Darrin'i düşünmüyorum
19
00:01:21,064 --> 00:01:22,898
sadece insan olarak.
20
00:01:22,900 --> 00:01:27,435
Onu bir kesik olarak düşünüyorum
sıradan ölümlü insanın üstünde.
21
00:01:28,506 --> 00:01:31,940
Benim bir cadı nasıl
bu kadar saf olmak mı?
22
00:01:31,942 --> 00:01:33,942
Anne, lütfen gider misin?
23
00:01:33,944 --> 00:01:36,044
Çok iyi, çok iyi.
Ayrılıyorum.
24
00:01:36,046 --> 00:01:37,779
Ama unutma Samantha.
25
00:01:37,781 --> 00:01:41,917
hiçbir ölümlü yünü çekemez
Ben etraftayken bir cadının gözleri.
26
00:01:46,590 --> 00:01:49,525
[♪♪♪]
27
00:02:35,072 --> 00:02:36,404
Bunların burada ne işi var?
28
00:02:36,406 --> 00:02:38,173
Onları bıraktığımı sanıyordum
evrak çantamda.
29
00:02:38,175 --> 00:02:41,376
Kahvaltını yapsan iyi olur.
Geç kalacaksın.
30
00:02:45,315 --> 00:02:47,348
arıyordum
haftalardır kızlarda.
31
00:02:47,350 --> 00:02:50,351
Evet, sanırım bu olabilir
bir süre sonra yorulursun.
32
00:02:50,353 --> 00:02:51,587
Şaka yapmıyorsun!
33
00:02:51,589 --> 00:02:54,522
En çok hangisini beğeniyorsunuz?
34
00:02:54,524 --> 00:02:55,523
Ne için?
35
00:02:55,525 --> 00:02:57,559
Bayan Yasemin,
parfüm hesabı.
36
00:02:57,561 --> 00:03:00,328
Ah, evet, elbette!
37
00:03:00,330 --> 00:03:02,363
Peki şimdi bakalım.
38
00:03:02,365 --> 00:03:05,801
Bunun çok güzel gözleri var.
39
00:03:05,803 --> 00:03:08,670
Bu seferkinin çok güzel bir ağzı var.
40
00:03:08,672 --> 00:03:11,807
Bunun harika bir figürü var.
41
00:03:11,809 --> 00:03:13,909
Vay, bilmiyorum.
42
00:03:13,911 --> 00:03:16,211
Neden kesmiyorsun?
her birinin en iyi parçası
43
00:03:16,213 --> 00:03:18,173
ve bunları birbirine yapıştırın,
eskiden yaptığım gibi mi?
44
00:03:19,282 --> 00:03:21,316
Kağıt bebeklerle.
45
00:03:21,318 --> 00:03:23,184
Ah.
46
00:03:23,186 --> 00:03:24,219
Bak ciddiyim Sam.
47
00:03:24,221 --> 00:03:25,553
Kampanya yarın başlıyor
48
00:03:25,555 --> 00:03:27,555
ve hala yapmadık
Bayan Jasmine'i seçti.
49
00:03:27,557 --> 00:03:29,725
Bu arada, biz
unutmak zorunda kalacağım
50
00:03:29,727 --> 00:03:30,993
bugün birlikte öğle yemeği yiyeceğiz.
51
00:03:30,995 --> 00:03:32,527
Ah.
52
00:03:32,529 --> 00:03:33,595
Peki yarın?
53
00:03:33,597 --> 00:03:35,263
Peki, tamam.
54
00:03:35,265 --> 00:03:37,899
söz verdiğin sürece
bugün öğle yemeğini yalnız yemek
55
00:03:37,901 --> 00:03:39,034
ve bundan zevk alamıyorum.
56
00:03:39,036 --> 00:03:40,535
Bundan daha iyisini yapacağım.
57
00:03:40,537 --> 00:03:43,739
Larry Tate'le öğle yemeği yiyeceğim
ve gerçekten mutsuz olmak.
58
00:03:45,175 --> 00:03:46,374
Gitsek iyi olur.
59
00:03:53,651 --> 00:03:55,117
Gitsen iyi olur.
60
00:03:56,419 --> 00:03:57,485
Tamam aşkım.
61
00:03:57,487 --> 00:04:00,388
Ama unutma, beni dışarı attın.
62
00:04:02,960 --> 00:04:04,292
Peki sen ne düşünüyorsun?
63
00:04:04,294 --> 00:04:06,662
Muhteşem. İnanılmaz.
64
00:04:06,664 --> 00:04:09,264
En muhteşemlerinden bazıları
şimdiye kadar gördüğüm yaratıklar!
65
00:04:09,266 --> 00:04:13,501
Ama bunu hala göremedim...
je ne sais quoi,
66
00:04:13,503 --> 00:04:16,805
o ruhani kalite
Bayan Jasmine'e ihtiyacımız var.
67
00:04:16,807 --> 00:04:19,708
Seni duydum eski dostum. Yapma
inancını kaybetmek. Onu bulacağız.
68
00:04:19,710 --> 00:04:20,976
Ah, bunu biliyorum.
69
00:04:20,978 --> 00:04:24,012
sadece düşünüyordum
Bu gece Louise'in yanına gidiyorum.
70
00:04:24,014 --> 00:04:26,014
Bilmiyorum, sonra
bunlara bakmakla geçen bir hafta,
71
00:04:26,016 --> 00:04:27,916
hepsi daha ziyade görünüyor
bir şekilde anlamsız.
72
00:04:27,918 --> 00:04:30,085
Hadi artık Larry.
Çok hoş bir karın var.
73
00:04:30,087 --> 00:04:31,853
Sanırım öyle.
74
00:04:31,855 --> 00:04:33,488
Peki eğer istersen
kusura bakma Darrin,
75
00:04:33,490 --> 00:04:36,391
denemek için dışarı çıkıyorum ve
tüm bunların hafızasını sil.
76
00:04:36,393 --> 00:04:39,127
asla dayanamadım
fazla iyi bir şey.
77
00:04:54,544 --> 00:04:55,610
Evet?
78
00:04:55,612 --> 00:04:57,579
Bunu söyleyeceğini umuyordum.
79
00:04:57,581 --> 00:04:58,714
Özür dilerim?
80
00:04:58,716 --> 00:05:01,083
aramıyor musun
Bayan Jasmine mi?
81
00:05:01,085 --> 00:05:02,317
Ben öyleydim.
82
00:05:02,319 --> 00:05:03,952
Yani öyleyiz.
83
00:05:03,954 --> 00:05:06,287
Oturmaz mısınız Bayan...
84
00:05:06,289 --> 00:05:09,791
Janine Fleur. Teşekkür ederim.
85
00:05:09,793 --> 00:05:12,393
Çok fazla modelleme yaptınız mı?
Bayan Fleur?
86
00:05:12,395 --> 00:05:14,796
Eminim olabilirim
istediğin her şey...
87
00:05:16,100 --> 00:05:18,466
yani Bayan Jasmine'de.
88
00:05:18,468 --> 00:05:20,168
Yapabilirsin.
89
00:05:20,170 --> 00:05:22,938
Evet, yapabilirsin!
90
00:05:27,244 --> 00:05:28,443
Alo, Larry?
91
00:05:28,445 --> 00:05:30,311
buraya gelebilir misin
bir dakikalığına?
92
00:05:30,313 --> 00:05:32,080
İyi.
93
00:05:42,259 --> 00:05:43,691
Bir sorun mu var?
94
00:05:43,693 --> 00:05:45,660
Yanlış? Hayır.
95
00:05:45,662 --> 00:05:48,596
Çok büyük bir sorunu çözebilirsiniz
benim için Bayan Fleur.
96
00:05:48,598 --> 00:05:49,898
Ah, Janine.
97
00:05:49,900 --> 00:05:52,100
Kuyu?
98
00:05:54,772 --> 00:05:56,304
Peki...
99
00:06:03,080 --> 00:06:04,980
Peki!
100
00:06:04,982 --> 00:06:08,150
Tam olarak ne olduğunu düşünüyorum
düşünüyorsun, Larry.
101
00:06:08,152 --> 00:06:10,986
Hiçbir şey söylemeyeceğim
eğer yapmazsan.
102
00:06:17,360 --> 00:06:19,327
Çok sessizdin
bu gece tatlım.
103
00:06:19,329 --> 00:06:20,862
Kötü bir gün mü geçirdin
ofiste mi?
104
00:06:20,864 --> 00:06:22,463
Hmm?
105
00:06:22,465 --> 00:06:24,499
Kötü bir gün değildi.
106
00:06:24,501 --> 00:06:26,567
İyi bir gün değildi...
107
00:06:26,569 --> 00:06:28,703
Aslına bakılırsa,
kötü bir gün değildi.
108
00:06:28,705 --> 00:06:30,438
Peki, kendini taahhüt etme.
109
00:06:30,440 --> 00:06:31,840
Bayan Jasmine'le ilgili yeni bir şey var mı?
110
00:06:32,976 --> 00:06:34,009
Bir tane bulduk.
111
00:06:34,011 --> 00:06:35,710
Yaptın mı?
112
00:06:35,712 --> 00:06:36,945
Ah, bu harika!
113
00:06:36,947 --> 00:06:38,280
Nasıl görünüyor?
114
00:06:39,616 --> 00:06:40,882
Çekici.
115
00:06:40,884 --> 00:06:43,785
Çekici? İhtiyacın olduğunu söyledin
muhteşem bir şey.
116
00:06:43,787 --> 00:06:46,955
Çok güzel bir kız.
117
00:06:46,957 --> 00:06:48,323
Eminim sarışındır!
118
00:06:48,325 --> 00:06:50,091
Hayır, pek değil.
119
00:06:50,093 --> 00:06:51,526
Ah.
120
00:06:51,528 --> 00:06:52,894
Peki neye benziyor?
121
00:06:54,431 --> 00:06:58,399
Ah, uzun boylu, düz burunlu,
deneyimli.
122
00:06:58,401 --> 00:07:00,802
Peki, bu olabilir
Abraham Lincoln.
123
00:07:00,804 --> 00:07:02,971
Güzel olduğunu söyledim.
124
00:07:02,973 --> 00:07:05,841
Çekici olduğunu söylemiştin.
Bir fark var.
125
00:07:05,843 --> 00:07:06,908
Onun adı ne?
126
00:07:06,910 --> 00:07:08,710
Janine Fleur.
127
00:07:08,712 --> 00:07:09,978
Ah.
128
00:07:09,980 --> 00:07:11,346
Parfüme benziyor.
129
00:07:11,348 --> 00:07:13,414
Kulağa geldiği gibi mi görünüyor?
130
00:07:13,416 --> 00:07:14,515
Bunu söyleyebilirsin.
131
00:07:14,517 --> 00:07:16,451
Onu görmedim.
Sen ne diyorsun?
132
00:07:16,453 --> 00:07:18,286
Evet.
Evet ne?
133
00:07:18,288 --> 00:07:20,889
Parfüm gibi sesi var
parfüme benziyor
134
00:07:20,891 --> 00:07:22,190
hatta parfüm gibi kokuyor.
135
00:07:22,192 --> 00:07:23,524
Onun kokusunu mu aldın?
136
00:07:23,526 --> 00:07:26,228
Hayır, elbette hayır!
Kasıtlı olarak değil.
137
00:07:26,230 --> 00:07:28,796
Demek istediğim, o tam olarak Larry'nin
ve arıyordum.
138
00:07:28,798 --> 00:07:31,399
Bu harika.
139
00:07:31,401 --> 00:07:35,136
Şimdi, şuraya gitmeye ne dersin?
sinemaya gitmek, patlamış mısır yemek ve öpüşmek?
140
00:07:35,138 --> 00:07:37,873
İsterdim.
141
00:07:37,875 --> 00:07:42,244
Ama üzerinde çalışmam lazım
bazı sömürü fikirleri.
142
00:07:44,614 --> 00:07:47,615
Çok kaçamak davranıyor.
143
00:07:47,617 --> 00:07:49,251
Bu ilgiyi gösterir.
144
00:07:49,253 --> 00:07:52,520
Sadece bununla ilgileniyor
kadın iş nedeniyle.
145
00:07:52,522 --> 00:07:55,456
Bunu yapsan iyi olur
senin işin!
146
00:07:55,458 --> 00:07:58,793
Onun sadece olduğunu fark ettin mi?
seni alnından mı öptüm?
147
00:07:58,795 --> 00:08:02,530
Bir sonraki bildiğiniz şey,
elini okşayacak.
148
00:08:21,385 --> 00:08:23,718
"Yasemin kampanyasına ilişkin notlar.
149
00:08:23,720 --> 00:08:30,025
Janine Fleur.
Ölçüler 37-23-37."
150
00:08:30,027 --> 00:08:32,527
Vay!
151
00:08:36,099 --> 00:08:39,167
"Kullanılacak sıfatlar
onu anlatan kopyada:
152
00:08:39,169 --> 00:08:42,570
kışkırtıcı, göz kamaştırıcı,
ruhani."
153
00:08:47,344 --> 00:08:51,446
"Şahsen denetlemek
kampanya için fotoğraflar.
154
00:08:53,183 --> 00:08:58,719
"Şeklinde kafa fotoğrafları çekin
onun büyük, yumuşak, kara gözleri.
155
00:08:58,721 --> 00:09:03,158
"Plajda gece çekimleri yapın.
Ay ışığı.
156
00:09:03,160 --> 00:09:07,862
"Janine parfüm şişesini tutuyor
uzun, ince parmaklarında.
157
00:09:07,864 --> 00:09:12,067
Karşı konulmaz olmalı
bikinili."
158
00:09:19,343 --> 00:09:20,575
Ne... Ne oldu?
159
00:09:20,577 --> 00:09:21,776
Kabus görüyordun.
160
00:09:21,778 --> 00:09:24,212
Öyle biri gibi görünmüyordu.
161
00:09:24,214 --> 00:09:25,847
Öyleydi diyorum.
162
00:09:25,849 --> 00:09:27,648
Bir kabus biliyorum
birini gördüğümde.
163
00:09:27,650 --> 00:09:30,885
Uyumaya devam et canım.
164
00:10:03,253 --> 00:10:04,352
Kuyu?
165
00:10:04,354 --> 00:10:06,821
değiştirmek isterim
onun konumu biraz.
166
00:10:06,823 --> 00:10:08,123
Rakamlar.
167
00:10:08,125 --> 00:10:10,725
İşte Janine, neden yapmıyorsun?
şansınızı burada deneyin,
168
00:10:10,727 --> 00:10:12,027
sadece ayının burnunu okşuyorum.
169
00:10:12,029 --> 00:10:13,995
Teşekkür ederim.
170
00:10:15,098 --> 00:10:16,597
İşte buyurun.
171
00:10:18,068 --> 00:10:20,735
Onu hareket ettirmeye devam et.
bütün gün burada olacağız.
172
00:10:20,737 --> 00:10:22,603
Sanırım artık anladık.
173
00:10:24,241 --> 00:10:25,241
Tut şunu!
174
00:10:26,343 --> 00:10:28,543
Teşekkür ederim. Bu öğle yemeği mi?
175
00:10:28,545 --> 00:10:29,544
Devam etmek!
176
00:10:29,546 --> 00:10:31,012
Öğle yemeği Janine.
177
00:10:31,014 --> 00:10:33,214
Harika fikir.
Açlıktan ölüyorum.
178
00:10:33,216 --> 00:10:34,615
Nereye gidelim?
179
00:10:34,617 --> 00:10:35,950
Biz?
180
00:10:35,952 --> 00:10:38,019
Korkarım yapamam.
Eşimle buluşuyorum.
181
00:10:38,021 --> 00:10:39,921
Ah.
182
00:10:39,923 --> 00:10:42,623
Peki sana sormazdım
veya müdahale edin,
183
00:10:42,625 --> 00:10:44,659
bunun dışında...
184
00:10:44,661 --> 00:10:46,061
Neyse boşver.
185
00:10:46,063 --> 00:10:47,562
Nedir?
186
00:10:47,564 --> 00:10:49,964
Eh, muhtemelen
aptalca ama...
187
00:10:49,966 --> 00:10:52,733
Bence alsan iyi olur
başka bir Bayan Jasmine.
188
00:10:52,735 --> 00:10:55,070
Başka bir Bayan Jasmine mi? Ne için?
189
00:10:56,406 --> 00:10:58,706
Şimdi tut şunu. sanırım
Bunu konuşsak iyi olur.
190
00:10:58,708 --> 00:11:00,975
Ama öğle yemeğin!
İptal edeceğim.
191
00:11:00,977 --> 00:11:03,078
Lütfen yapma
bunu benim yüzümden yap.
192
00:11:03,080 --> 00:11:04,145
Eşim anlayacaktır.
193
00:11:04,147 --> 00:11:05,380
Şu anda şunu biliyor:
194
00:11:05,382 --> 00:11:07,848
en önemli şey
Yasemin parfümüdür.
195
00:11:07,850 --> 00:11:10,218
Şimdi neden gidip üstünü değiştirmiyorsun?
ve onu arayacağım.
196
00:11:10,220 --> 00:11:11,819
Elbette. Acele edeceğim.
197
00:11:14,057 --> 00:11:15,723
[TELEFON ÇALIYOR]
198
00:11:15,725 --> 00:11:16,824
Merhaba?
199
00:11:16,826 --> 00:11:18,359
Merhaba tatlım.
200
00:11:18,361 --> 00:11:20,928
Ben de tam gidiyordum.
201
00:11:20,930 --> 00:11:22,997
Ne?
202
00:11:22,999 --> 00:11:26,234
Ah, hayır, hayır. Anladım.
203
00:11:26,236 --> 00:11:28,903
Evet, peki, sen devam et.
Bu gece görüşürüz.
204
00:11:28,905 --> 00:11:31,506
Peki, pekala.
205
00:11:31,508 --> 00:11:34,642
Hepsi giyinmiş
ve gidecek hiçbir yer yok.
206
00:11:34,644 --> 00:11:36,978
sahip olacağım
Darrin'le öğle yemeği.
207
00:11:36,980 --> 00:11:38,079
Gerçekten mi?
208
00:11:38,081 --> 00:11:39,914
Bu günlerden birinde
çok meşgul olmadığında.
209
00:11:39,916 --> 00:11:41,316
Ah, anlıyorum canım.
210
00:11:41,318 --> 00:11:42,450
Hayır, yapmıyorsun.
211
00:11:42,452 --> 00:11:44,352
kocamı mı düşünüyorsun
benimle randevuyu bozdu
212
00:11:44,354 --> 00:11:46,254
çünkü alıyor
öğle yemeğine başka bir kadın.
213
00:11:46,256 --> 00:11:48,156
Tek kelime etmedim!
Bu bir iş.
214
00:11:48,158 --> 00:11:50,858
Ah, evet. Elbette.
215
00:11:50,860 --> 00:11:52,360
Ben de şunu önerecektim
216
00:11:52,362 --> 00:11:54,662
belki de yapabiliriz
birlikte öğle yemeği yiyin.
217
00:11:54,664 --> 00:11:56,231
Kesinlikle.
218
00:11:56,233 --> 00:11:58,566
Darrin'in nerede olduğunu biliyorsun.
yani beni oraya götüreceksin
219
00:11:58,568 --> 00:12:00,935
ve beni yüz yüze getir
Demek istediğini kanıtlamak için onunla birlikte.
220
00:12:00,937 --> 00:12:02,069
Bunu hiçbir zaman önermedim.
221
00:12:02,071 --> 00:12:03,771
Peki, bunu yapmayacağım.
Çok iyi.
222
00:12:03,773 --> 00:12:05,373
Ama sana söyleyeceğim
ne yapacağım.
223
00:12:05,375 --> 00:12:07,275
seni oraya götüreceğim
224
00:12:07,277 --> 00:12:10,811
ve seni yüz yüze getireyim
Demek istediğimi kanıtlamak için Darrin'le birlikte.
225
00:12:12,882 --> 00:12:14,315
Beni bekle Samantha!
226
00:12:37,207 --> 00:12:38,640
Ah, bu çok hoş değil mi?
227
00:12:38,642 --> 00:12:40,074
Bir garsonumuz olmalı.
228
00:12:40,076 --> 00:12:41,409
Garson!
229
00:12:41,411 --> 00:12:43,744
Menü.
230
00:12:43,746 --> 00:12:45,513
Teşekkür ederim.
231
00:12:49,386 --> 00:12:51,619
Anne, onun burada olduğundan emin misin?
232
00:12:51,621 --> 00:12:52,920
Oldukça eminim.
233
00:12:54,724 --> 00:12:58,359
Ah, onlar var
Coquilles St. Jacques!
234
00:12:58,361 --> 00:13:00,628
Burada harika bir şekilde yapıyorlar!
235
00:13:00,630 --> 00:13:01,629
Anne!
236
00:13:01,631 --> 00:13:02,730
Hımm?
237
00:13:02,732 --> 00:13:04,632
Buna inanmıyorum!
238
00:13:04,634 --> 00:13:07,635
Eminim yapacağım.
239
00:13:07,637 --> 00:13:08,703
O nerede?
240
00:13:16,479 --> 00:13:20,147
Bunun üzücü olduğunu biliyorum
senin için sevgilim,
241
00:13:20,149 --> 00:13:22,116
ama en azından değilim
şaşırdım.
242
00:13:22,118 --> 00:13:25,453
Ama anne, neden? düşündüm
benimle mutluydu.
243
00:13:25,455 --> 00:13:27,355
Bu, fetih ruhudur.
244
00:13:27,357 --> 00:13:30,057
Bu ölümlü erkeklerin hastalığı
mesela...
245
00:13:30,059 --> 00:13:31,726
suçiçeği.
246
00:13:36,533 --> 00:13:39,334
Bir dakika!
247
00:13:39,336 --> 00:13:40,835
O kız...
248
00:13:40,837 --> 00:13:42,370
Nasıl hissettiğini biliyorum Samantha.
249
00:13:42,372 --> 00:13:44,805
Ama bence ayrılmamız lazım
onlar bizi görmeden önce.
250
00:13:49,946 --> 00:13:55,650
Lindor, Ravamanthus, Incepta!
251
00:13:55,652 --> 00:13:56,851
Şimdi Samantha!
252
00:13:56,853 --> 00:13:58,519
Sen gitmiyorsun
bir sahne yaratmak için!
253
00:14:16,105 --> 00:14:18,038
Elbette. Bırak şunu Sarah.
254
00:14:18,040 --> 00:14:21,142
Onur, Samantha.
İtibar.
255
00:14:21,144 --> 00:14:23,645
Merhaba Samantha!
256
00:14:23,647 --> 00:14:26,046
Tanrım, uzun zaman oldu,
değil mi?
257
00:14:26,048 --> 00:14:29,049
Sara Baker.
Bilmeliydim.
258
00:14:29,051 --> 00:14:31,719
O bizden biri anne.
Her ne kadar bunu itiraf etmekten nefret etsem de.
259
00:14:31,721 --> 00:14:34,489
Ne olduğunu sanıyorsun?
kocamla ne yapıyorum?
260
00:14:34,491 --> 00:14:37,158
Kocan mı?
261
00:14:38,361 --> 00:14:39,360
Şimdi duydum
262
00:14:39,362 --> 00:14:40,662
aptalca bir şey yaptın,
263
00:14:40,664 --> 00:14:42,330
ama hiç düşünmedim
bir anlığına...
264
00:14:42,332 --> 00:14:44,799
Sen yapmadın
soruma cevap verdi.
265
00:14:44,801 --> 00:14:47,402
Bu çok açık olmalı.
Ben Bayan Jasmine.
266
00:14:47,404 --> 00:14:50,237
Şimdi şunu söylemeliyim ki,
267
00:14:50,239 --> 00:14:53,675
büyük saygı duydum
Şu ana kadar Darrin'in tadı.
268
00:14:53,677 --> 00:14:56,644
Şimdi, bir dakika,
neşeli ruh.
269
00:14:56,646 --> 00:15:00,214
Ses tonuna dikkat et kızım.
Kızımla konuşuyorsun.
270
00:15:00,216 --> 00:15:01,482
-Sara:
Gerçekten mi?
271
00:15:01,484 --> 00:15:04,652
Peki şimdi bak kimmiş
birdenbire o kadar endişelendim ki.
272
00:15:04,654 --> 00:15:06,086
Bu ne anlama gelir?
273
00:15:06,088 --> 00:15:07,588
Dikkat etme
ona, Samantha'ya.
274
00:15:07,590 --> 00:15:10,257
Aniden görünüyorsun
son derece istekli
275
00:15:10,259 --> 00:15:11,826
olan biri için
benim için çok endişeli
276
00:15:11,828 --> 00:15:14,629
arkadaşınızın cesaretini test etmek için.
277
00:15:16,132 --> 00:15:17,565
Anne!
278
00:15:17,567 --> 00:15:21,035
Yapamayacağım bir şey varsa
kal, bu bir dışkı güvercini!
279
00:15:21,037 --> 00:15:23,003
Ne düşündün
kanıtlayacaktın
280
00:15:23,005 --> 00:15:24,706
bu süpürge sürücüsünün canını sıkarak
Darrin'de mi?
281
00:15:24,708 --> 00:15:28,943
Sakin ol Samantha.
Ne söylediğinize dikkat edin.
282
00:15:28,945 --> 00:15:32,012
Peki, yapmadın
bir şeyi kanıtladı.
283
00:15:32,014 --> 00:15:34,682
Sör Galahad bile
onun yanında güvende olmazdım.
284
00:15:34,684 --> 00:15:36,116
Bu daha iyi.
285
00:15:36,118 --> 00:15:38,285
Şimdi bu küçük
maskeli balo bitti
286
00:15:38,287 --> 00:15:41,489
Buna gerek olmayacağına inanıyorum
sana tekrar sormak için.
287
00:15:41,491 --> 00:15:43,891
Darrin'den uzak dur Sara.
288
00:15:43,893 --> 00:15:46,060
Bu açık mı?
289
00:15:46,062 --> 00:15:49,964
Kesinlikle öyle
hassas, değil mi?
290
00:15:49,966 --> 00:15:53,234
Acımak. Daha yeni başlıyordum
kendimin tadını çıkarmak için.
291
00:15:53,236 --> 00:15:57,137
Çabalarınızı takdir ediyorum
benim adıma Sara Baker,
292
00:15:57,139 --> 00:15:59,374
ama bundan sonra,
kızımın istediğini yapacaksın.
293
00:15:59,376 --> 00:16:01,208
Ne kadar zor olduğunu biliyorsun
bu benim için
294
00:16:01,210 --> 00:16:03,711
bir şey bırakmak
bitmemiş, Endora.
295
00:16:03,713 --> 00:16:05,780
Kendini zorla.
296
00:16:07,784 --> 00:16:11,452
Hepimiz McMann ve Tate'deyiz
yüzde 100 arkandayız
297
00:16:11,454 --> 00:16:13,654
seni en iyi yapmak için
Bayan Jasmine hep oradaydı.
298
00:16:13,656 --> 00:16:14,756
Buna inanmanı istiyorum.
299
00:16:14,758 --> 00:16:17,057
Sana inanıyorum Darrin.
300
00:16:17,059 --> 00:16:18,826
Ve düşünmeyeceğim
tekrar ayrılıyorum.
301
00:16:18,828 --> 00:16:20,027
Başlamamı istemezsin
302
00:16:20,029 --> 00:16:22,463
bitiremediğim bir şey,
yapar mısın?
303
00:16:22,465 --> 00:16:25,966
Tabii ki değil. istiyorum...
304
00:16:27,069 --> 00:16:28,469
Bunca zaman nereye gitti?
305
00:16:28,471 --> 00:16:29,937
Öğle yemeğimizi bile yemedik.
306
00:16:29,939 --> 00:16:31,238
Geri dönsek iyi olur.
307
00:16:31,240 --> 00:16:33,307
Bunun hakkında konuşacağız
başka zaman.
308
00:16:33,309 --> 00:16:34,842
Ah, evet, gerçekten.
309
00:16:34,844 --> 00:16:36,477
Başka zaman.
310
00:16:36,479 --> 00:16:38,746
Garson!
311
00:16:41,117 --> 00:16:43,551
[YÜZÜKLER]
312
00:16:43,553 --> 00:16:45,252
Merhaba?
313
00:16:45,254 --> 00:16:48,122
Merhaba tatlım.
Nasılsın?
314
00:16:49,191 --> 00:16:50,491
Sen değilsin?
315
00:16:50,493 --> 00:16:53,260
Evet canım.
316
00:16:53,262 --> 00:16:54,328
İşletme?
317
00:16:54,330 --> 00:16:56,196
Bayan Yasemin.
318
00:16:56,198 --> 00:16:59,500
Ah, anlıyorum.
319
00:16:59,502 --> 00:17:01,969
Hayır, iyiyim.
320
00:17:01,971 --> 00:17:03,805
Evet tatlım.
321
00:17:03,807 --> 00:17:05,606
Sonra görüşürüz.
322
00:17:09,813 --> 00:17:11,245
Vazgeçmeyecek, değil mi?
323
00:17:11,247 --> 00:17:13,147
O yuvayı yıkan harpy!
324
00:17:13,149 --> 00:17:15,249
Mesleki gurur sanırım.
325
00:17:15,251 --> 00:17:17,017
Peki, o gitmiyor
bundan kurtulmak için.
326
00:17:17,019 --> 00:17:18,953
Darrin'e söyleyeceğim
onun bir cadı olduğunu.
327
00:17:18,955 --> 00:17:20,254
Onu ikna etmeye çalışmayacağım
328
00:17:20,256 --> 00:17:22,022
o duyarlı
cadılara, Samantha.
329
00:17:22,024 --> 00:17:26,026
hiç kullanmadım
Darrin'e tek bir büyü.
330
00:17:26,028 --> 00:17:29,029
Zor zamanlar geçirebilirsin
onu buna ikna etmek.
331
00:17:29,031 --> 00:17:32,099
Anne, ne yapacağım?
332
00:17:32,101 --> 00:17:34,168
Başka seçeneğin yok.
333
00:17:35,237 --> 00:17:36,403
Sanırım hayır.
334
00:17:36,405 --> 00:17:38,005
Sanırım her kadın
bununla yüzleşmek zorunda
335
00:17:38,007 --> 00:17:40,441
şu ya da bu zamanda.
336
00:17:40,443 --> 00:17:42,009
Darrin sadece
kendi başına olmalı
337
00:17:42,011 --> 00:17:44,078
kimseden yardım almadan.
338
00:17:44,080 --> 00:17:47,782
Evet ama sevgilim...
Ben de öyle yapacağım.
339
00:17:56,359 --> 00:17:57,558
Hepsi bitti mi?
340
00:17:57,560 --> 00:17:58,793
Neredeyse.
341
00:17:58,795 --> 00:18:01,028
İşler nasıl gidiyor?
Bayan Jasmine'le, değil mi?
342
00:18:01,030 --> 00:18:03,464
Tamam, Larry. sanırım biz
bazı iyi düzenler elde ediyorum.
343
00:18:03,466 --> 00:18:06,367
İyi. Peki,
Yarın görüşürüz.
344
00:18:06,369 --> 00:18:08,703
Ah... nereye gidiyorsun?
345
00:18:08,705 --> 00:18:09,704
Ev.
346
00:18:09,706 --> 00:18:10,771
Zorunda mısın?
347
00:18:10,773 --> 00:18:12,673
Evet.
348
00:18:12,675 --> 00:18:15,209
Louise seni bekliyor.
Sanırım.
349
00:18:15,211 --> 00:18:16,210
Mm-hm.
350
00:18:16,212 --> 00:18:17,812
Peki acil mi
351
00:18:17,814 --> 00:18:19,547
eve gitmen
tam bu dakikada mı?
352
00:18:19,549 --> 00:18:22,149
Başka bir yerin varsa hayır
gitmem için.
353
00:18:22,151 --> 00:18:23,518
Bende var.
354
00:18:23,520 --> 00:18:24,519
Nerede?
355
00:18:24,521 --> 00:18:26,220
Janine Fleur'un dairesi.
356
00:18:26,222 --> 00:18:27,989
Gerçekten mi?
357
00:18:27,991 --> 00:18:28,990
Benimle.
358
00:18:28,992 --> 00:18:31,659
Ah.
359
00:18:31,661 --> 00:18:33,027
Neden?
360
00:18:33,029 --> 00:18:35,129
biraz işim var
Janine ile ilgilenmek
361
00:18:35,131 --> 00:18:38,533
ve... yapmamayı tercih ederim
yalnız yap.
362
00:18:38,535 --> 00:18:41,636
Larry'yi onaylaması için getirdim
bu değişikliklerden bazıları
363
00:18:41,638 --> 00:18:43,971
bana sordun
gelip yapmak.
364
00:18:43,973 --> 00:18:45,372
Evet elbette.
365
00:18:45,374 --> 00:18:47,274
İkinize de bir içki ısmarlayabilir miyim?
366
00:18:47,276 --> 00:18:48,643
Evet, teşekkür ederim.
Hayır, teşekkür ederim.
367
00:18:48,645 --> 00:18:50,745
Sadece küçük bir tane.
368
00:18:50,747 --> 00:18:52,112
Ah, peki.
369
00:18:54,050 --> 00:18:58,853
Larry, bu televizyon reklamları
biraz lazım...
370
00:18:59,923 --> 00:19:01,488
Larry mi?
371
00:19:01,490 --> 00:19:02,590
Hmm?
372
00:19:02,592 --> 00:19:06,493
Ah, evet, kesinlikle öyleler
biraz lazım. Evet.
373
00:19:07,564 --> 00:19:09,129
Ben "tamir ediyorum" diyecektim.
374
00:19:09,131 --> 00:19:12,166
Ah, tartışmıyorum.
375
00:19:12,168 --> 00:19:14,669
İşte buradasın.
376
00:19:14,671 --> 00:19:17,171
Peki, işte sana
Sağlığınız çok iyi Bayan Fleur.
377
00:19:17,173 --> 00:19:18,338
Elbette.
378
00:19:18,340 --> 00:19:19,340
Teşekkür ederim.
379
00:19:22,845 --> 00:19:24,244
Hepsi iyi mi?
380
00:19:24,246 --> 00:19:26,581
Benimki harika. sanırım
Uzanıp biraz kestireceğim.
381
00:19:28,317 --> 00:19:32,386
Bu arada ben
Janine'e iyi bak...
382
00:19:33,522 --> 00:19:36,356
Kalabalık olmuyor mu
burada mı?
383
00:19:36,358 --> 00:19:40,061
Sarah, onu bırakacağım
tam seninle aynı çizgide.
384
00:19:40,063 --> 00:19:41,696
kocamı seviyorum
385
00:19:41,698 --> 00:19:44,098
ve benim de çok şeyim var
ona olan inancımdan.
386
00:19:44,100 --> 00:19:45,933
Ah, bu yüzden mi buradasın?
387
00:19:45,935 --> 00:19:47,635
Ona mı bakıyorsun?
388
00:19:47,637 --> 00:19:49,737
Kendi başının çaresine bakabilir.
389
00:19:49,739 --> 00:19:52,372
yapmadığın sürece
süslü bir şey çekin.
390
00:19:52,374 --> 00:19:54,374
Ne olduğunu bilmiyorum
hakkında konuşuyoruz.
391
00:19:54,376 --> 00:19:57,244
Tabii ki hayır.
392
00:19:58,581 --> 00:20:02,583
O aniden
bir çeçe sineği tarafından ısırıldı.
393
00:20:05,655 --> 00:20:09,423
Ah, Samoa nilüfer yaprağı.
394
00:20:09,425 --> 00:20:11,325
Şimdi en azından harekete geçmesine izin ver
kendi özgür iradesiyle.
395
00:20:11,327 --> 00:20:13,360
sahip olduğunu sanıyordum
bundan daha büyük bir gurur.
396
00:20:13,362 --> 00:20:16,697
İnan bana Samantha.
Yardıma ihtiyacım yok.
397
00:20:16,699 --> 00:20:19,299
Peki, eğer kaybedeceksem
Darrin senin gibi birine
398
00:20:19,301 --> 00:20:21,368
muhtemelen daha iyi
bunu şimdi öğrendim.
399
00:20:21,370 --> 00:20:23,738
Ne dediğimi hatırla.
400
00:20:23,740 --> 00:20:25,973
Kendi özgür iradesi.
401
00:20:25,975 --> 00:20:27,541
Ve kağıtların üzerinden geç
hemen.
402
00:20:27,543 --> 00:20:30,111
Bu doğru mu?
seninle mi Larry?
403
00:20:31,247 --> 00:20:32,479
Elbette.
404
00:20:32,481 --> 00:20:34,481
Neden buraya oturmuyoruz?
405
00:20:34,483 --> 00:20:35,783
Işık biraz daha iyi.
406
00:20:35,785 --> 00:20:36,917
Ah, peki.
407
00:20:36,919 --> 00:20:38,653
Gel buraya Larry.
408
00:20:38,655 --> 00:20:40,287
Elbette.
409
00:20:51,868 --> 00:20:53,100
Evet, işte buradayız.
410
00:20:53,102 --> 00:20:54,434
Şimdi, bu ilk kurulumda...
411
00:20:57,406 --> 00:20:59,206
Neden evine gitmiyorsun Larry?
412
00:20:59,208 --> 00:21:02,409
Memnun olurum. İkili şirket
ve üçü kalabalık.
413
00:21:05,614 --> 00:21:06,981
[TINKLIYOR]
414
00:21:09,185 --> 00:21:10,617
Nereye gidiyorsun Larry?
415
00:21:10,619 --> 00:21:12,787
Evde sanırım.
416
00:21:12,789 --> 00:21:14,254
Peki ne için?
417
00:21:14,256 --> 00:21:15,556
Bilmiyorum.
418
00:21:15,558 --> 00:21:17,357
Ama sanmıyorum
bu benim fikrimdi.
419
00:21:17,359 --> 00:21:19,293
Peki, beni bekle, olur mu?
420
00:21:19,295 --> 00:21:22,262
Elbette.
421
00:21:22,264 --> 00:21:24,098
Sanırım bir içkiye daha ihtiyacım var.
422
00:21:29,605 --> 00:21:30,604
Burada.
423
00:21:30,606 --> 00:21:31,939
Şimdi sanırım diyalog
424
00:21:31,941 --> 00:21:33,708
bu muhtemelen sana verir
en çok sorun
425
00:21:33,710 --> 00:21:35,209
burada, üçüncü sayfada.
426
00:21:35,211 --> 00:21:36,577
Kesinlikle haklısın.
427
00:21:36,579 --> 00:21:39,313
Bana öyle geliyor ki eğer şunu söylediysen,
428
00:21:39,315 --> 00:21:42,049
"Yasemin tanıştırıyor
yeni bir duygu"
429
00:21:42,051 --> 00:21:45,586
"yeni bir öz" yerine
bu işini kolaylaştırabilir.
430
00:21:45,588 --> 00:21:47,354
Sen de öyle söylemez miydin Larry?
431
00:21:47,356 --> 00:21:48,455
Larry mi?
432
00:21:50,126 --> 00:21:52,960
Bu en tuhaf şey
Hiç gördüm.
433
00:21:52,962 --> 00:21:54,461
Devam ediyor...
434
00:21:54,463 --> 00:21:56,197
Seni öpüyorum.
435
00:21:56,199 --> 00:21:58,665
Ne dedin?
436
00:21:58,667 --> 00:22:02,770
Seni daha çok öpmek istediğimi söyledim
dünyadaki her şeyden daha fazla.
437
00:22:02,772 --> 00:22:04,671
Devam etmek.
438
00:22:04,673 --> 00:22:06,907
[YELPS]
439
00:22:06,909 --> 00:22:07,909
Ne...?
440
00:22:09,278 --> 00:22:12,346
Bu hiç komik değildi Samantha!
441
00:22:12,348 --> 00:22:14,681
Peki, seni uyarmıştım.
442
00:22:19,655 --> 00:22:21,222
Şimdi izin verirseniz,
443
00:22:21,224 --> 00:22:23,490
en kısa zamanda yapardım
kocamı hayatta tut.
444
00:22:23,492 --> 00:22:26,627
Defol buradan yoksa ben...
445
00:22:26,629 --> 00:22:28,863
Ne yapacaksın?
446
00:22:31,134 --> 00:22:34,235
Ne olduğumu biliyorsun
yapabilecek kapasitede.
447
00:22:34,237 --> 00:22:36,503
öyleydik derdim
oldukça eşit bir şekilde eşleşti.
448
00:22:36,505 --> 00:22:39,473
Bir nevi bizi azaltıyor
insan düzeyinde değil mi?
449
00:22:39,475 --> 00:22:41,508
nasıl istersin
burnuna bir darbe mi?
450
00:22:43,012 --> 00:22:44,511
Ben kavgacı değilim.
451
00:22:44,513 --> 00:22:45,813
Ben öyle düşünmedim.
452
00:22:45,815 --> 00:22:48,783
İzinsiz girdiğim için kusura bakmayın.
453
00:22:55,792 --> 00:22:57,724
Bunu ne için yaptın?
454
00:22:57,726 --> 00:23:00,161
Üzgünüm Darrin.
455
00:23:00,163 --> 00:23:02,629
Kaydı.
456
00:23:02,631 --> 00:23:05,499
Neyse boşver.
Muhtemelen bunu bekliyordum.
457
00:23:05,501 --> 00:23:07,768
Sana ne oldu?
Hiç bir şey. Neredeydin?
458
00:23:07,770 --> 00:23:09,770
Sanırım bir kez daha kestirdim.
459
00:23:09,772 --> 00:23:11,705
Harika hissediyorum.
460
00:23:11,707 --> 00:23:13,507
Peki, görüşürüz
yarın Janine.
461
00:23:13,509 --> 00:23:15,709
Ama Darrin, bazı şeyler var
hakkında konuşmak için.
462
00:23:15,711 --> 00:23:18,512
Öğle yemeğini bölmeyi umursamıyorum
ve eşimle akşam yemeği randevuları
463
00:23:18,514 --> 00:23:19,613
önemli bir şey için,
464
00:23:19,615 --> 00:23:20,815
ama burada hiçbir şey yok
465
00:23:20,817 --> 00:23:22,482
bu düzeltilemez
ofiste.
466
00:23:22,484 --> 00:23:24,251
Geliyor musun Larry?
467
00:23:24,253 --> 00:23:26,687
Ah, sen koş.
Kesinlikle haklısın.
468
00:23:26,689 --> 00:23:28,355
Samantha olmalı
senin için endişeleniyorum.
469
00:23:28,357 --> 00:23:30,724
Kendinize uygun. Elbette.
470
00:23:32,594 --> 00:23:34,661
Peki...
471
00:23:34,663 --> 00:23:38,165
Şimdi Bayan Fleur, varsayalım
Sorunlarınızı konuşuyoruz.
472
00:23:39,568 --> 00:23:41,568
Şimdi ne olacak?
473
00:23:41,570 --> 00:23:44,771
Bunun olduğunu anlıyorum
beni ilgilendirmez Sarah,
474
00:23:44,773 --> 00:23:49,109
ama Louise Tate oluyor
çok sevgili bir arkadaş olmak.
475
00:23:51,380 --> 00:23:54,448
Başka zaman. karım
beni de bekliyor.
476
00:23:54,450 --> 00:23:57,918
Ah, evet. Eğer kalamazsan,
Anlıyorum.
477
00:23:57,920 --> 00:24:01,288
O zaman diliyorum
bunu bana açıklayacaktın.
478
00:24:12,902 --> 00:24:13,901
[kapıyı çalıyorum]
479
00:24:13,903 --> 00:24:15,970
İçeri gelin!
480
00:24:15,972 --> 00:24:17,271
Merhaba sevgilim!
481
00:24:17,273 --> 00:24:19,073
Merhaba tatlım.
482
00:24:19,075 --> 00:24:20,841
Bu sefer almadım
herhangi bir şans.
483
00:24:20,843 --> 00:24:22,642
Telefon etmedim
Hemen aşağı indim.
484
00:24:22,644 --> 00:24:24,845
Peki, yazdım
tam orada takvimimde
485
00:24:24,847 --> 00:24:25,846
büyük, kırmızı harflerle.
486
00:24:25,848 --> 00:24:29,316
"Öğle yemeği. Eşim. Acil."
İyi.
487
00:24:29,318 --> 00:24:32,186
Bayan Jasmine mi bu?
488
00:24:32,188 --> 00:24:33,420
Evet, bu o.
489
00:24:33,422 --> 00:24:34,422
Hadi gidelim canım.
490
00:24:46,202 --> 00:24:49,136
[♪♪♪]